Monday, 14 December 2009

哥哥的聖誕咭

又是小朋友寫、收聖誕咭的日子!
從K2開始,泥媽便要為哥哥預備廿多三十張,
最困難的,可算是要串或寫小孩們的中、英文名字 ...

雖然哥哥也幫了泥媽一把,將記得的、觀察到的告訴媽媽,
但今時今日,小孩們的英文名字...
當然不只是John, Mary, Tom and Ann啦!
中文名字也是連讀也未必懂,同音字更多得很 ...
在此也要對小孩們說聲對不起,
若串或寫錯你們的名字,請勿見怪,
恕泥媽才疏學淺,請諒!
而每當收到聖誕咭,真的學會了不少,獲益良多 :)

今天,一如以往,翻開哥哥收到的聖誕咭,
是哥哥K3的best friend,名字當然沒有寫錯,
就滿心歡喜地把它收起,
突然,露比姐姐說 "It has I love you",什麼?
再打開看,才發覺不是普通的Merry Christmas,
或 Happy New Year,
而是"I love you" .....
woh !小小年紀,怎麼明白?或許只等於「好朋友」吧 :P

我問哥哥知道嗎?他只淡然的說,「係呀」 ...
小子,且看廿多年後,你又如何對女生說 I love you,哈哈!

1 comment:

Esther Kam said...

is it a girl best friend??? ha ha...